Cookies
1. Allgemeines
Diese Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien („Tracker“), um die Funktionalität zu gewährleisten und das Nutzerverhalten zu analysieren. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.
2. Arten von Cookies
2.1 Technisch notwendige Cookies
Diese Cookies sind für den Grundbetrieb der Website zwingend erforderlich. Sie dienen z. B. der Sicherheit oder der Speicherung Ihrer Cookie-Präferenzen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse).
2.2 Analyse- & Statistik-Cookies (Einwilligungspflichtig)
Wir nutzen diese Cookies (z. B. Google Analytics 4), um die Nutzung unserer Website anonymisiert zu verstehen und zu verbessern.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
2.3 Funktionale Cookies & externe Medien (Einwilligungspflichtig)
Diese Cookies ermöglichen externe Funktionen wie interaktive Karten (Mapbox) oder eingebundene Videos.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
3. Cookie-Übersicht & Tabelle
Die vollständige und aktuelle Liste aller Cookies inklusive Anbieter, Zweck und Speicherdauer finden Sie in der untenstehenden Tabelle:
[HIER COOKIE-TABELLE DES PLUGINS EINBETTEN]
4. Verwaltung und Widerruf
Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über den Link im Footer dieser Website oder durch das Löschen der Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers ändern.
Datenschutz
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Desein Snc
Messeplatz 1
39100 Bozen (BZ)
Südtirol, Italien
MwSt.-Nr.: IT03056790219
Telefon: +39 0471 052374
E-Mail: info@desein.it
2. Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften (DSGVO, GvD 196/2003 in der geltenden Fassung sowie TKG 2003).
3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten
3.1 Hosting der Website
Unsere Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hoster). Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei handelt es sich vor allem um IP-Adressen, Metadaten, Webseitenaufrufe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und schnellen Bereitstellung unseres Online-Angebots).
- Auftragsverarbeitung: Wir haben mit unserem Hoster einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) abgeschlossen.
3.2 Server-Logfiles
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt:
- IP-Adresse (anonymisiert)
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- Browsertyp und -version sowie Betriebssystem
- Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)
- Speicherdauer: Die Daten werden nach maximal 7 Tagen gelöscht.
3.3 Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage gespeichert.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen/Vertrag) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Kommunikation).
- Speicherdauer: Wir löschen die Daten, sobald sie für den Zweck ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind (in der Regel nach Abschluss der Bearbeitung), sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
4. Analyse-Tools und Drittanbieter
4.1 Google Tag Manager & Google Analytics 4 (GA4)
Wir nutzen Dienste der Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
- Zweck: Analyse des Nutzerverhaltens zur Optimierung der Website. GA4 verwendet standardmäßig die IP-Anonymisierung.
- Einbindung: Diese Dienste werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unser Cookie-Banner aktiviert (Opt-in).
- Drittlandtransfer: Daten können an Google LLC in die USA übertragen werden. Google ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, wodurch ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
- Speicherdauer: 14 Monate.
5. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Endgerät speichert.
- Notwendige Cookies: Erforderlich für den Betrieb der Seite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Optionale Cookies: Für Marketing oder Analyse (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Details entnehmen Sie bitte unserer separaten Cookie-Richtlinie.
6. Ihre Rechte
Ihnen stehen als betroffene Person folgende Rechte zu:
- Auskunft (Art. 15): Welche Daten speichern wir?
- Berichtigung (Art. 16): Korrektur falscher Daten.
- Löschung (Art. 17): „Recht auf Vergessenwerden“.
- Einschränkung (Art. 18) & Übertragbarkeit (Art. 20).
- Widerspruch (Art. 21): Gegen Verarbeitungen auf Basis berechtigter Interessen.
- Widerruf (Art. 7 Abs. 3): Einmal gegebene Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Beschwerderecht: Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden. In Italien ist dies:
Garante per la protezione dei dati personali Piazza Venezia n. 11, 00187 Roma www.garanteprivacy.it
7. Aktualität
Diese Erklärung ist aktuell gültig. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder geänderte gesetzliche Vorgaben kann eine Anpassung notwendig werden.
Stand: 22. Januar 2026
Impressum
Angaben gemäß italienischem Recht
Inhaber und verantwortlich für den Inhalt
Desein Snc
Messeplatz 1
39100 Bozen (BZ)
Südtirol, Italien
MwSt.-Nr.: IT03056790219
Telefon: +39 0471 052374
E-Mail: info@desein.it
Haftungsausschluss
Haftung für Inhalte
Die Inhalte dieser Website wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Inhalte übernimmt der Betreiber jedoch keine Gewähr. Als Diensteanbieter ist der Betreiber gemäß den geltenden Gesetzen für eigene Inhalte auf diesen Seiten verantwortlich. Der Betreiber ist jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden diese Inhalte umgehend entfernt.
Haftung für Links
Diese Website enthält Verlinkungen zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte kein Einfluss genommen werden kann. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden derartige Links umgehend entfernt.
Urheberrecht
Layout, Gestaltung, Texte, Bilder, Grafiken und sonstige Inhalte dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Verwendung, Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung oder öffentliche Wiedergabe außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers.
Inhalte Dritter sind als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
Bildnachweise
Liste der verwendeten Bilder und Urheber, z.B.:
FieraMesse BolzanoBozen https://www.fierabolzano.it/de
Letzte Aktualisierung: 21. Januar 2026